在中國深圳一個骯髒的工作環境內，許多工人正忙著切割電子菸的菸管，這間電子菸公司原本是一間專門製造筆零件的小規模公司，如今已成為生產全球90%電子菸的大公司。2014年，中國的電子菸製造商預計將出口300萬組電子菸到美國和歐洲。電子菸已經變得越來越流行，但中國對於數以百計的電子菸製造商卻缺乏安全監管，使產品中增加致癌物質，以及會對人體產生危害的化合物，如鉛和錫。一項研究發現，電子菸內所含重金屬鎳和鉻是傳統紙菸的四倍。此外，在美國也有許多電子菸爆炸的案例。

中國是最早發展電子菸產業的國家，但卻也是最缺乏電子菸監管的國家。美國食品和藥物管理局（FDA, Food and Drug Administration）近期才開始對於電子菸制訂規範，而此舉將會迫使全球的電子菸製造商開始提供詳細的製造過程和材料清單。美國FDA也於2009年指出，電子菸對於人體健康有危害風險，經實驗發現，電子菸內含有毒化學物質－用於防凍劑的二甘醇。現今，許多美國電子菸商都已開始將製造廠從中國移到美國或歐洲，就連一些中國的電子菸商也開始將製造廠移到國外。

原文出處：http://www.nytimes.com/2014/12/14/business/international/chinas-e-cigarette-boom-lacks-oversight-for-safety-.html