菸致癌早知道 菸商騙你40年

2011-09-30 新聞速報 【中央社】
1項檢視歷史資料的新研究今天指出，菸草公司知道香菸中含有1種放射性物質「釙-210」（polonium-210），但40多年來卻選擇對大眾隱瞞。

加州大學洛杉磯分校（UCLA）科學家檢視27份先前未分析的文件，發現菸草公司早在1959年就知道香菸含有釙這種放射性物質，也在整個1960年代對釙進行研究，因此他們知道這項放射物質會導致吸菸者肺部「癌細胞不當增生」，甚至計算過1個癮君子會在20年吸入多少輻射量，但菸商卻選擇隱瞞這些事實。

研究主要作者卡拉癸立安（Hrayr Karagueuzian）表示，菸草公司欺瞞的程度讓他頗為詫異。他說：「他們不僅早就知道香菸中含有釙，也知道它可能致癌....卡拉癸立安和研究團隊研究發現，香菸中所含的輻射量，25年期間會導致每1000名癮君子中有138人死亡。研究報告發表在線上「尼古丁及菸草研究」（Nicotine and Tobacco Research）期刊。

北卡羅來納州威克森林浸信醫學中心 （Wake Forest Baptist Medical Center）家醫科教授史班勒（John Spangler）博士表示，吸菸時，釙會進入肺部沈積形成「熱點」，破壞肺部表面組織。

史班勒說，當釙和香菸中其他致癌化學物質結合時，輻射造成的破壞相當強烈，增加肺癌風險。他說：「吸菸的危險性超出你預期。」

目前所有市面上的香菸仍含有釙。
1980年代科學家就發現1種稱作「酸洗」（acid washing）的技術，能去除香菸中99%的釙210，不過UCLA科學家檢視過往文件後披露，菸草公司早就知道這項技術，卻拒絕這麼做。

菸商的官方解釋是，這項技術不僅耗費甚多，且會對菸農與環境造成衝擊；但研究團隊發現，根本原因在於這項過程會改變菸草中的尼古丁，讓癮君子無法「立即得到快感」。（譯者：中央社陳怡君）

重點提要
■菸草中累積了低濃度的釙210，這是一種來自肥料的天然放射性同位素。
■香菸中的釙經吸菸者吸入後，會沉積在肺部形成「熱點」，引發癌症，每年導致全球數萬名癮君子死亡。
■菸草業者早在幾十年前就知道如何清除香菸裡的釙，卻密而不宣，且未採取任何行動。
■美國食品及藥物管理局（FDA）現在已經可以管制菸草，並開始有法源，可強制菸商去除菸草中的釙。

2006年11月，前蘇聯KGB特務李維寧科（Alexander Litvinenko）在英國倫敦的一家醫院中過世，事件宛如冷戰時期的暗殺行動。儘管李維寧科的死充滿著陰謀色彩，但殺死他的毒素，一種稱為釙210的罕見放射性同位素，其實比許多人所想像的還要普遍：


全世界的人一年要抽掉將近六兆根香菸，每個人的肺臟都吸進了少量的釙210。一天抽一包半香菸的人，在吞雲吐霧之間，每年就累積了相當於300次胸部X光檢查的輻射劑量。