│ 轉寄好友 │ 友善列印 │ 字級設定：

我的COPD控制的如何？

若您已確診為慢性阻塞性肺病(COPD)的患者，「CAT評估表」可以協助您評量疾病對於您的健康與日常生活影響的程度。

請在下表最符合您現在情況的選項畫圈，例如：

我非常開心

0

①

2

3

4

5

我非常不開心

測驗開始：

我從不咳嗽	0	1	2	3	4	5	我一直在咳嗽
我胸腔裡一點痰也沒有	0	1	2	3	4	5	我胸腔裡有很多很多痰
我一點也沒有胸悶的感覺	0	1	2	3	4	5	我胸悶的感覺很嚴重
當我在爬坡或爬一層樓梯時，我並不感覺喘不過氣	0	1	2	3	4	5	當我在爬坡或爬一層樓梯時，我感覺非常喘不過氣來
我的居家活動不會受到限制	0	1	2	3	4	5	我的居家活動受到很大的限制
儘管我有肺部疾病，我還是有信心外出	0	1	2	3	4	5	因為我的肺部疾病，我完全沒有信心外出
我睡得安穩	0	1	2	3	4	5	因為我的肺部疾病，我睡得不安穩
我活力旺盛	0	1	2	3	4	5	我一點活力都沒有

完成後請將評量表分數加總，我的得分是_________

CAT分數	影響程度	臨床影響	疾病控制指引
>30	非常高	COPD已對日常生活造成非常大的影響，無法隨心所欲的活動。從事任何事情時都需要花上很多時間，患者不太能夠離開床鋪或椅子，經常感覺自己是個無用的人。	治療仍對病情有很大的改善空間，除了遵從CAT分數為低度(<10)的指引外，也可以考慮： ♦ 轉介至專科醫師 ♦ 增加藥物治療 ♦ 接受肺部復健治療 ♦ 確保將惡化發生減到最低，惡化時給予最佳治療
>20	高	COPD使病患對於大部分想做的事都無法完成。即使是走路也可能喘不過氣，經常性的咳嗽也影響到情緒，甚至無法入眠。對於自己的胸腔問題感到恐慌與無法掌握。
10-20	中	COPD已經對日常生活造成困擾，經常會咳痰並氣喘吁吁，或是常常需要坐下來休息。起床時會有胸悶或呼吸有喘鳴聲的狀況。病況一年內發生一到兩次的惡化。	病患需要更佳的控制，除了遵從CAT分數為低度(<10)的指引外，也可考慮： ♦ 重新審視目前使用的維持療法 ♦ 接受肺部復健治療 ♦ 確保將惡化發生減到最低，惡化時給予適切的治療 ♦ 檢視使病況惡化的因子：病患是否仍在吸菸？
<10	低	COPD會造成生活上的小問題，經常會咳嗽，運動、提重物或是快步行走時會喘不過氣，需要減速或暫停休息，且容易感覺疲累。	♦ 戒菸 ♦ 定期接種流感疫苗 ♦ 減少暴露於惡化的危險因子下 ♦ 視臨床評估給予適當的治療

(COPD Assessment Test(CAT)出處：台灣胸腔暨重症加護醫學會)

＊注意：CAT評量僅用以測量健康狀態的工具，詳細的疾病診斷及治療法請洽詢您的醫師。

【聯合製作】
【公益贊助】


【資料來源】
1. 世界衛生組織 http://www.who.int/respiratory/copd/zh/ 
2. 全球慢性阻塞性肺病倡議組織 http://www.goldcopd.org/wcd-home.html
　(Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease，GOLD)

【諮詢委員】
余忠仁醫師  台灣胸腔暨重症加護醫學會理事長、台灣大學醫學院附設醫院內科教授、內科部主任
林慶雄醫師  台灣胸腔暨重症加護醫學會監事、彰化基督教醫院中華路院區副院長
謝孟雄醫師  財團法人董氏基金會董事長、 實踐大學董事長

【台灣胸腔暨重症加護醫學會 醫師團隊】
【審稿醫師】

編號 檔案名稱 格式 檔案大小